June 22, 2016
By Cristina Lopez
In their June 13 coverage of the Orlando, FL, massacre, Spanish-language networks Univision and Telemundo uniquely provided a crucial platform for intersectional voices that included Spanish-speaking, gay Latinos. The distinctly diverse coverage outshined other national cable news networks which underrepresented the affected communities in their coverage.
A Media Matters study of the diversity of guest appearances on CNN, Fox News, and MSNBC the day after the June 12 attack on LGBT nightclub Pulse found that “none of the three networks hosted a significant number of Latino” guests.
In a tragedy that overwhelmingly impacted the Hispanic community -- more than 90 percent of the victims were Hispanic -- Spanish-language networks Univision and Telemundo were uniquely equipped to provide a much-needed space for Spanish-speaking voices in their coverage the day after the massacre. Both networks featured survivors and family members of victims, who shared their stories in their own language (and some of them spoke only Spanish), while emphasizing the many communities -- sometimes overlapping -- that the tragedy impacted. Jorge Ramos said the attack was “truly a tragedy, for the Latino community, and truly a tragedy for the Latino gay community”.
In the aftermath of the tragedy, many family members of the victims were “in dire need” of “Spanish-language interpreters” in order to identify their missing loved ones, according to Fox News Latino:
Hundreds, if not thousands, across the country are lining up to donate blood to help the victims of Orlando’s tragic shooting at the Pulse nightclub. Others wanting to help are donating money for funerals and health care costs.
But in Orlando, for family members of the victims, there is also a dire need for something else: Spanish-language interpreters.
Dozens of people waiting to hear from their loved ones at the Hampton Inn in Downtown Orlando, near the nightclub where tragedy struck early Sunday morning, are heart-broken, confused — and compounding matters is that many do not know English.
Many of the people interviewed on Univision and Telemundo referenced the language barrier, and both networks included reports of Hispanic organizations that were providing resources and support for those with cultural or linguistic obstacles, emphasizing the need for “bilingual help.”
Hispanic media’s proximity to the Latino community -- Telemundo itself lost one of its producers to the attack -- aided the networks in providing coverage of the Orlando massacre that accurately represented the experiences of affected Hispanics, while providing valuable resources to grieving families. Just as Telemundo’s Maria Celeste Arrarás demonstrated when co-hosting the February 25 Republican debate, newsroom diversity -- and in this case, particularly Latino media representation -- empowers Latino audiences to “engage [with news content] at a higher level.”
Source: Media Matters for America